Every time an adapter URL is visited its transaction count will increment. This occurs for all transactions results, including success, error, or rejected. This also occurs regardless of whether debug mode is enabled or not.
You can view daily, this month, and last month transaction counts for an individual adapter on its main page. Additionally you can look at the property page to see transaction counts across all of its related adapters.